Homeowners feel discouraged when they look at budgets. Here are ways to afford your home renovation project for the space that you want.