Thrift shopping is more than buying old clothes because you want to save money. It's also about building a wardrobe full of diversity.