Chef Diane Henderiks, an expert at revamping traditional recipes, puts a spin on St. Patrick’s Day fare by creating Pistachio Pesto Crab Cakes.