Laying carpet planks is easier than you may think. By following these tips, you'll find the process simple and cost-effective.