Replacing a light fixture with a ceiling fan is a pretty easy DIY job that most homeowners can do in an afternoon. Here are the steps you need to know.